Czasami to właśnie ciche miejsca poruszają nas najbardziej. Żadnych dużych portali, żadnych znaków turystycznych, żadnych kolejek – tylko mały budynek, ukryty pośród pól, gospodarstw i starych drzew. Lokalna kaplica w Petersbergen, w dzielnicy St. Peter w Grazu, jest właśnie takim miejscem. Miejsce, którego nie odkrywasz przez przypadek, ale które odnajdujesz, gdy jesteś gotowy zwolnić.
Nieco z dala od zgiełku miasta, na południowy wschód od Grazu, znajduje się ten niepozorny, ale imponujący budynek, który kryje w sobie więcej historii, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Mała kaplica na obrzeżach miasta jest nie tylko miejscem wiary, ale także częścią żywej historii kulturowej, której początki sięgają XVIII wieku. Otoczona łąkami, rozproszonymi domami i widokiem na wzgórza kaplica sprawia wrażenie jakby wyjętej z czasu – i właśnie to czyni ją tak urokliwą.
Jeśli szukasz miejsca, w którym możesz odetchnąć głęboko, zatrzymać się i poczuć odrobinę ulotności, to warto zrobić małą wycieczkę do Petersbergenu. To idealna wycieczka dla tych, którzy chcą odkryć spokojną stronę Grazu.
Kaplicę wybudował w 1841 roku Johann Firpas, zarządca majątku, który stworzył duchowe centrum tej małej osady. Ale historia tego miejsca sięga jeszcze dalej: już w 1767 roku Franziska von Fraydenegg – szlachcianka z pobliskiego zamku Reinthal – podarowała posąg św. Jana Nepomucena. Później została ona włączona do kaplicy i do dziś stanowi serce tego małego kościoła.
Sam budynek jest prosty, ale harmonijny: prostokątna, jednonawowa przestrzeń z harmonijnie proporcjonalną wieżyczką dachową i półkolistym szczytem. W środku czeka na Ciebie spokojna, niemal medytacyjna atmosfera – niesiona przez przytłumione światło, naturalne odcienie i obecność długo pielęgnowanej pobożności.
Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że kaplica nigdy nie została gruntownie zmodernizowana ani „przygotowana do celów turystycznych”. Budynek stoi dokładnie tak, jak został zbudowany – jest prawdziwym świadkiem swoich czasów.
Miejscowa kaplica w Petersbergen to jedno z tych miejsc, w których można niemal poczuć granice miasta – nie dlatego, że się je opuszcza, ale dlatego, że tempo życia tutaj ulega zmianie. To nie miejski Graz tętni tutaj życiem, lecz ten spokojny i oryginalny. I to właśnie czyni go tak wyjątkowym.
Dla osób lubiących podróżować na własną rękę i odkrywać autentyczne miejsca, kaplica jest prawdziwą perełką. Opowiada o codziennym życiu poprzednich pokoleń, o prywatnej wierze i lokalnym zaangażowaniu. Nie ma przewodnika kościelnego, nie ma dużych organów – tylko cisza, historia i atmosfera.
Jeśli jesteś w okolicy, warto wybrać się na spacer ulicą Lindenstrasse i dalej w kierunku zamku Reinthal. Światło jest tu szczególnie piękne wiosną i jesienią. Poświęć pół godziny, usiądź na małej ławeczce obok kaplicy i po prostu ciesz się chwilą obecną.
Adres:
W pobliżu skrzyżowania Pachernweg / Lindenstraße, 8042 Graz
Przyjazd:
Należy wsiąść do autobusu linii 64 lub 64E i wysiąść na przystanku „Pachernweg”. Stamtąd już tylko 5 minut spacerem do kaplicy.
Proszę zaakceptować Pliki cookie statystyczneaby zobaczyć mapę.
Używamy Leaflet.js i OpenStreetMap – alternatywy dla Google Maps zgodnej z RODO. Po załadowaniu mapy Twój adres IP zostanie przesłany do serwerów OpenStreetMap. Ulotka sama w sobie nie przechowuje żadnych danych.
Czy to ukryte dziedzińce, ciche place czy małe niespodzianki w środku miasta – Graz ma niezliczone zakątki, które tylko czekają na odkrycie.
Zapisz się na newsletter exploreGRAZ i dowiedz się co miesiąc, które miejsca naprawdę Cię zaskoczą. Osobiście wyselekcjonowane, opisane z miłością – i gwarancja, że nie są to produkty z półki.
Puszcza Graz na Messendorfberg to naturalne schronienie w dzielnicy St. Peter - dzikie, różnorodne i zaskakująco dziewicze. Idealny dla miłośników przyrody, osób szukających ciszy i spokoju oraz każdego, kto chce doświadczyć Grazu w inny sposób.
Puszcza Graz
Kościół Christus der Auferstandene w Grazu-Liebenau to nowoczesne, otwarte miejsce dla duchowości, sztuki i społeczności - z imponującą architekturą i spokojną atmosferą, z dala od zgiełku starego miasta.
Kościół Chrystusa Zmartwychwstałego
Peterstalstraße w Graz-St. Peter to spokojny, uroczy kawałek historii miasta - idealny dla każdego, kto lubi spacerować, odkrywać i poznawać Graz od jego zrelaksowanej strony.
ulica Peterstalstraße
Kościół Ruperti w Hohenrain to ciche, uduchowione miejsce z długą historią i wspaniałym widokiem na Graz - idealne dla każdego, kto chce doświadczyć spokojnych miejsc i prawdziwej kultury.
Kościół Ruperti
Kościół parafialny Graz-St. Peter to barokowy klejnot we wschodniej części Grazu - cichy, przesiąknięty historią i klimatyczny. Prawdziwa wskazówka dla każdego, kto chce zejść z utartych szlaków z dala od historycznego centrum miasta.
Kościół parafialny w Grazu-Św. Piotr
Polski 
Deutsch 
English (UK) 
Italiano 
Français 
Slovenščina 
Español 
Magyar 
Čeština