Egy hely, ahol lélegezni lehet
Graz városának sűrű szövetében megbújva egy olyan hely található, amely egy rövid vakációnak tűnik. Az Geidorf kerületben található Hilmteich több mint egy tó – egy meghívás arra, hogy egy pillanatra megállítsuk az időt. Itt, ahol a város hirtelen elcsendesedik, és a mindennapi élet zajai eltűnnek a fák lombkoronái mögött, mélyeket lélegezhetsz, kikapcsolhatsz és békére lelhetsz.
A tükörsima tó a Piócás Erdő és a régi villák között fekszik, a környező fák nyáron árnyékot adnak, ősszel pedig mindent meleg színekbe fürdetnek. A sétálók kényelmesen köröznek, a gyerekek kacsákat etetnek, az emberek pedig a padokon időznek, ahonnan a nyugodt vízre nyílik kilátás. Akár egy kis testmozgással szeretnéd kezdeni a napot, akár egy könyvet olvasni, vagy egyszerűen csak a víz felszínén az eget nézni – a Hilmteich pontosan azt nyújtja, amire szükséged van.
A Hilmteichet eredetileg agyagbányaként használták téglagyártáshoz a 16. században. Idővel a terület népszerű pihenőhellyé fejlődött – különösen a 19. századtól kezdve, amikor megépült a Hilmteichschlössl, amely a grazi társadalom kedvelt célpontjává vált.
Ma már csak halvány utalás látszik az egykori kifinomult múltra – de pontosan ez a kontraszt teszi a helyet olyan elbűvölővé. A tó nyugodtnak, békésnek és időtlennek tűnik. A természet, a történelem és a Leechwald-erdő közelsége különleges hangulatot kölcsönöz a helynek, amelyet csak itt, Grazban találhat meg.
A Hilmteich nem egy tipikus városi tó – igazi sokoldalú élmény: természetes idill, pihenőhely, játszótér, sportpálya és találkozóhely egyben. Itt a helyi kikapcsolódás és tevékenységek ritka keverékét találod. Nyáron vízibiciklizhet, vagy felfedezheti a Leechwaldban található kötélpályát. Télen a tó időnként befagy, és légköri jégfelületté válik.
Ezenkívül közel van a botanikus kerthez, az egyetemhez és számos rejtett Geidorf térhez. Emiatt Hilmteich ideális kiindulópont a kisebb városi felfedezésekhez – vagy egyszerűen csak egy olyan hely, ahol megszállni szeretne.
Gyere az aranykorban – közvetlenül naplemente előtt –, és ülj le az egyik padra a hátsó parton, ahol az erdő kezdődik. Itt nemcsak a vízre nyíló kilátás nyílik a legszebbre, hanem a változó fényeket, hangulatokat és színeket is teljes szépségükben megtapasztalhatja. Még jobb, ha viszel magaddal egy forró kávét, vagy veszel valami harapnivalót a helyi kioszknál.
A Hilmteich az Geidorf kerületben található, közvetlenül a Leechwaldnál. A legjobb módja annak, hogy elérd őt, az a 1-es villamosvonal (Stop Hilmteich/Botanikus Kert) vagy a 41-es és 58-as busszal. Kerékpárral a HR5 kerékpárút közvetlenül a tó mellett vezet.
Vannak parkolóhelyek a Hilmteichstraßén – de vigyázz: hétvégén és jó időben gyorsan megtelnek.
Kérjük, fogadja el Statisztikai sütika térkép megjelenítéséhez.
A Leaflet.js és az OpenStreetMap - a Google Maps GDPR-barát alternatívája - használata. A térkép betöltésekor az Ön IP-címe továbbításra kerül az OpenStreetMap szervereinek. Maga a Leaflet nem tárol semmilyen adatot.
Legyen szó rejtett udvarokról, csendes terekről vagy kis meglepetésekről a város központjában - Graz számtalan sarkot rejt, amelyek csak arra várnak, hogy felfedezzük őket.
Iratkozzon fel az exploreGRAZ hírlevélre, és minden hónapban megtudhatja, mely helyek lepik meg igazán. Személyesen válogatva, szeretettel leírva - és garantáltan semmi sem lóg ki a sorból.
A régmúlt idők csendes lehelete: Az Geidorf szívében a Schubertstraße az 1900 körüli eredeti gázlámpák meleg fényében tündököl. Nosztalgikus ragyogásuk minden esti sétát egy kis időutazássá változtat – egy csendes ékszer Graz városképében, amely kézzelfoghatóvá teszi a történelmet.
Történelmi gázlámpások
Zöld paradicsom Graz szívében: A Botanikus Kert a béke és a kikapcsolódás helye, mintegy 7500 növényfajjal a világ minden tájáról. Fedezze fel a trópusi üvegházakat, a mediterrán virágágyásokat és a történelmi pavilont – tökéletes úti cél a természet szerelmeseinek és azoknak, akik elmenekülnek a város nyüzsgésétől.
Grazi Egyetem és Botanikus Kert
A Leonhardplatz minden szerdán egy nyugodt találkozóhellyé válik mindenki számára, aki szereti a friss, regionális termékeket. A kenyér illata, a zöldséges ládák és a kellemes beszélgetések között igazi minőséget talál itt – közvetlenül a termelőktől.
Farmers Market St. Leonhard
Az egyetem és az LKH között megbúvó Graz egyik legcsendesebb helye. A barokk-gótikus Szent Leonhard-templom és a történelmi temető megállásra, felfedezésre és emlékezésre invitálja Önt – igazi bennfentes tipp mindazoknak, akik meg akarják tapasztalni a történelmet.
Leonhard templom és temető St. Leonhard
A városközponttól mindössze néhány percre található Rosenhain egy zöld oázis panorámás kilátással, erdei ösvényekkel és egy hangulatos kávézóval. Tökéletes hely sétákhoz, naplementékhez és egy pihentető pihenéshez a természet közepén.
Rózsaliget
Magyar 
Deutsch 
English (UK) 
Italiano 
Français 
Slovenščina 
Español 
Čeština 
Polski