Místo k dýchání
Skryté v husté tkáni města Graz leží místo, které působí jako krátká dovolená. Hilmteich v okrese Geidorf je víc než jen rybník – je to pozvánka na chvíli zastavit čas. Zde, kde město náhle ztichne a zvuky všedního dne mizí za korunami stromů, se můžete zhluboka nadechnout, vypnout a najít klid.
Zrcadlově hladké jezírko je zasazeno mezi les Pijavice a staré vily a okolní stromy poskytují v létě stín a na podzim vše koupou v teplých barvách. Chodci se v klidu procházejí, děti krmí kachny a lidé se zdržují na lavičkách s výhledem na klidnou vodu. Ať už chcete začít den cvičením, číst knihu nebo se jen dívat na oblohu na vodní hladině – Hilmteich vám poskytne přesně to, co potřebujete.
Hilmteich byl původně používán jako hliněná jáma pro výrobu cihel v 16. století. Postupem času se oblast vyvinula v oblíbenou rekreační oblast – zejména od 19. století, kdy byla postavena Hilmteichschlössl a stala se oblíbeným cílem společnosti Graz.
Dnes zůstal jen slabý náznak kdysi sofistikované minulosti – ale právě tento kontrast dělá místo tak okouzlujícím. Rybník působí klidným, klidným a nadčasovým dojmem. Kombinace přírody, historie a blízkosti lesa Leechwald mu dodává zvláštní atmosféru, kterou najdete pouze zde v Grazu.
Hilmteich není typický městský rybník – je to skutečný všestranný: přírodní idyla, útočiště, hřiště, sportovní areál a místo setkávání v jednom. Najdete zde vzácný mix místní rekreace a aktivity. V létě se můžete projet na šlapadlech nebo prozkoumat lanové centrum v Leechwaldu. V zimě rybník občas zamrzne a stane se z něj atmosférická ledová plocha.
Navíc je blízko botanické zahrady, univerzity a mnoha skrytých náměstí. Díky tomu je Hilmteich ideálním výchozím bodem pro malé průzkumy města – nebo prostě místo, kde chcete zůstat.
Přijďte během zlaté hodiny – těsně před západem slunce – a posaďte se na jednu z laviček na zadním břehu, kde začíná les. Zde máte nejen nejlepší výhled na vodu, ale také možnost zažít měnící se světlo, náladu a barvy v celé jejich kráse. Ještě hezčí je, když si s sebou vezmete horkou kávu nebo si vyzvednete svačinu v místním kiosku.
Hilmteich se nachází v okrese Geidorf, přímo u Leechwaldu. Nejlepší způsob, jak se k němu dostat, je s Tramvajová linka 1 (Zastávka Hilmteich/botanická zahrada) nebo autobusovými linkami 41 a 58. Pokud přijedete na kole, cyklostezka HR5 vede přímo kolem rybníka.
Na Hilmteichstraße jsou parkovací místa – ale pozor: o víkendech a za příznivého počasí se rychle zaplní.
Přijměte prosím Statistické soubory cookiezobrazit mapu.
Používáme Leaflet.js a OpenStreetMap - alternativu ke Google Maps, která je šetrná k GDPR. Při načítání mapy se vaše IP adresa přenáší na servery OpenStreetMap. Samotný Leaflet neukládá žádná data.
Ať už jde o skrytá nádvoří, tichá náměstí nebo malá překvapení v centru města - Štýrský Hradec má nespočet zákoutí, která čekají na objevení.
Přihlaste se k odběru newsletteru exploreGRAZ a každý měsíc se dozvíte, která místa vás opravdu překvapí. Osobně vybraná, s láskou popsaná - a zaručeně nic mimo mísu.
Tichý závan zašlých časů: Schubertstraße v srdci Geidorf září teplým světlem originálních plynových lamp z doby kolem roku 1900. Jejich nostalgická záře promění každou večerní procházku v malou cestu zpět v čase – tichý klenot v panorámě města Štýrského Hradce, který činí historii hmatatelnou.
Historické plynové lucerny
Zelený ráj v srdci Grazu: Botanická zahrada nabízí místo klidu a relaxace s přibližně 7 500 druhy rostlin z celého světa. Objevte tropické skleníky, středomořské květinové záhony a historický pavilon – ideální místo pro milovníky přírody a ty, kteří chtějí uniknout shonu města.
Univerzita v Grazu a botanická zahrada
Každou středu se náměstí Leonhardplatz promění v uvolněné místo setkání všech, kteří mají rádi čerstvé regionální produkty. Mezi vůní chleba, bedýnkami se zeleninou a přátelskými rozhovory zde najdete skutečnou kvalitu - přímo od výrobců.
Farmářský trh St. Leonhard
Skryté mezi univerzitou a LKH je jedno z nejklidnějších míst v Grazu. Barokně-gotický kostel sv. Leonharda a historický hřbitov zvou k zastavení, objevování a vzpomínání – skutečný zasvěcený tip pro všechny, kdo chtějí zažít historii.
Kostel a hřbitov Leonharda St. Leonhard
Jen pár minut od centra města je Rosenhain zelenou oázou s panoramatickým výhledem, lesními stezkami a okouzlující kavárnou. Ideální místo pro procházky, západy slunce a relaxační přestávku uprostřed přírody.
Růžový háj
Čeština 
Deutsch 
English (UK) 
Italiano 
Français 
Slovenščina 
Español 
Magyar 
Polski