Kraj za dihanje
V gostem tkivu mesta Gradec se skriva kraj, ki se vam zdi kot na kratkem dopustu. Hilmteich v okrožju Geidorf je več kot le ribnik – je vabilo, da za trenutek ustavite čas. Tu, kjer mesto nenadoma utihne in zvoki vsakdanjega življenja izginejo za krošnjami dreves, lahko globoko zadihate, se izklopite in najdete mir.
Zrcalno gladek ribnik je umeščen med gozd pijavk in stare vile, okoliška drevesa pa poleti dajejo senco in jeseni vse okopajo v tople barve. Sprehajalci lagodno krožijo, otroci hranijo race, ljudje pa se zadržujejo na klopcah s pogledom na mirno vodo. Ne glede na to, ali želite dan začeti s telovadbo, branjem knjige ali pa preprosto pogledati v nebo na gladini vode – Hilmteich vam nudi točno to, kar potrebujete.
Hilmteich je bil prvotno uporabljen kot glinokop za proizvodnjo opeke v 16. stoletju. Sčasoma se je območje razvilo v priljubljeno rekreacijsko območje – zlasti od 19. stoletja dalje, ko je bil zgrajen Hilmteichschlössl in postal priljubljena destinacija graške družbe.
Danes je ostal le šibek kanček nekoč prefinjene preteklosti – vendar je ravno ta kontrast tisto, kar naredi kraj tako očarljiv. Ribnik deluje mirno, spokojno in brezčasno. Kombinacija narave, zgodovine in bližina gozda Leechwald mu daje posebno vzdušje, ki ga lahko najdete le pri nas v Gradcu.
Hilmteich ni tipičen mestni ribnik – je pravi vsestranski: naravna idila, zatočišče, igrišče, športno območje in zbirališče v enem. Tukaj boste našli redko mešanico lokalne rekreacije in aktivnosti. Poleti se lahko odpravite na vožnjo s pedalinom ali raziščete vrvno igrišče v Leechwaldu. Pozimi ribnik včasih zamrzne in postane atmosferska ledena površina.
Poleg tega je blizu botaničnega vrta, univerze in številnih skritih trgov. Zaradi tega je Hilmteich idealno izhodišče za majhna urbana raziskovanja – ali preprosto kraj, kjer želite ostati.
Pridite v zlati uri - tik pred sončnim zahodom - in se usedite na eno od klopi na zadnjem bregu, kjer se začne gozd. Tukaj nimate le najboljšega pogleda na vodo, temveč tudi priložnost doživeti spreminjajočo se svetlobo, razpoloženje in barve v vsej njihovi lepoti. Še lepše pa je, če s seboj vzamete vročo kavo ali si prigriznete v lokalnem kiosku.
Hilmteich se nahaja v okrožju Geidorf, neposredno ob Leechwaldu. Najboljši način, da ga dosežete je z Tramvajska linija 1 (Ustavi se Hilmteich/Botanični vrt) ali z avtobusnima linijama 41 in 58. Če se pripeljete s kolesom, je neposredno mimo ribnika speljana kolesarska pot HR5.
Parkirišča na Hilmteichstraße so – a pozor: ob vikendih in ob lepem vremenu se hitro zapolnijo.
Prosimo, sprejmite Statistični piškotkiza prikaz zemljevida.
Uporabljamo Leaflet.js in OpenStreetMap - GDPR prijazno alternativo Googlovim Zemljevidom. Pri nalaganju zemljevida se vaš naslov IP prenese na strežnike OpenStreetMap. Sam Leaflet ne shranjuje nobenih podatkov.
Skrita dvorišča, mirni trgi ali majhna presenečenja v središču mesta - Gradec ima nešteto kotičkov, ki čakajo, da jih odkrijete.
Prijavite se na novice exploreGRAZ in vsak mesec izveste, kateri kraji vas bodo resnično presenetili. Osebno izbrani, z ljubeznijo opisani - in z zagotovilom, da nič ne bo iz trte izvito.
Tih dih minulih časov: V osrčju Geidorf Schubertstraße sije v topli svetlobi originalnih plinskih svetilk iz okoli leta 1900. Njihov nostalgičen sij spremeni vsak večerni sprehod v majhno potovanje nazaj v čas – tih dragulj v mestni pokrajini Gradca, ki naredi zgodovino oprijemljivo.
Zgodovinske plinske luči
Zeleni raj v središču Gradca: Botanični vrt ponuja kraj miru in sprostitve s približno 7500 rastlinskimi vrstami z vsega sveta. Odkrijte tropske rastlinjake, sredozemske gredice in zgodovinski paviljon – popolna destinacija za ljubitelje narave in tiste, ki želijo pobegniti od mestnega vrveža.
Univerza v Gradcu in botanični vrt
Vsako sredo se Leonhardplatz spremeni v sproščeno zbirališče za vse, ki obožujete sveže regionalne izdelke. Med vonjem po kruhu, zabojih z zelenjavo in prijetnimi pogovori boste tukaj našli pravo kakovost – neposredno od pridelovalcev.
Kmečka tržnica St. Leonhard
Med univerzo in LKH je skrit eden najmirnejših krajev v Gradcu. Baročno-gotska cerkev sv. Leonarda in zgodovinsko pokopališče vabita, da se ustavite, odkrijete in se spomnite – pravi insajderski namig za vse, ki želite doživeti zgodovino.
Leonhardova cerkev in pokopališče St. Leonhard
Le nekaj minut od središča mesta je Rosenhain zelena oaza s panoramskim razgledom, gozdnimi potmi in očarljivo kavarno. Popoln kraj za sprehode, sončne zahode in sproščujoč oddih sredi narave.
Rožni nasad
Slovenščina 
Deutsch 
English (UK) 
Italiano 
Français 
Español 
Magyar 
Čeština 
Polski